L'ENFANT-PHOQUE/ Nikolaus Heidelbach

Les Grandes Personnes

2011

9782361931339

A partir de 7 ans et +:

Un jeune garçon, fils de marin, passe ses journées à célébrer les plaisirs de la mer. Ses fréquentes baignages et les légendes racontées par sa mère nourrissent sa soif de découvrir les merveilles des profondeurs. Le doute le prend néanmoins. Comment une maman qui ne nage jamais peut en connaître aussi long qu'un vieux loup de mer. Et si....

: S'inspirant de la légende, nous connaissions déja la version inuite de cette "Femme phoque" de catherine Gendron chez Didier Jeunesse, qui retrouve la peau que son amant a dissmulé afin de la garder près de lui. Vue d'un angle plus européen et raconté cette fois par l'enfant, cette version fantasmagorique de Nikolaus Heidelbach est dépourvu de toute amertume de fin. Cette alternative est moins sérieuse quant au départ de la mère. L'auteur s'attache d'ailleurs à nous laisser des indices.Il est amusant de remarquer cette maman dans une posture animale discrète qui trahit sa véritable nature. A découvrir pour l'histoire et l'oeuvre surréaliste de Heidelbach.

Voir aussi: http://grignoteursdelivresjeunesse.hautetfort.com/search/phoque

LA FEMME-PHOQUE / Catherine Gendron et illustré par Martine Bourre

Didier Jeunesse

21/05/2008

2278059580

A partir de 8 ans

Natatok est le plus valeureux chasseur du clan. Son bras est invincible mais aucune force ne saurait retenir la nature contre son gré. Natatok l’apprendra à ses dépends. Le chasseur découvre un troupeau de femmes-phoque et séduit par la plus belle d’entre elle, vole sa peau d’animal à son insu contre une peau d’ourse, l’empêchant par la-même de fuir par les eaux. Lassé de sa solitude, Natatok installera sa belle et fondera un foyer lové d’amour. Mais la nature ne saurait être apprivoisée. Comme le dit le conte  « on est ce que l’on est ! »

Un conte de Catherine Gendrin  s’inspirant de thèmes communs à plusieurs cultures du nord. La femme phoque est une histoire philosophique qui parlera à tous de manière universelle. Les illustrations fines et découpages élégants de Martine Bourre, qui ont fait les beaux jours de Didier Jeunesse, sont un ravissement. On réservera toutefois ce récit à des enfants plus grands, capable de comprendre l’acte d’abandon et de porter cette vérité qu’offre la fin de l’histoire.  

Découvrez Martine Bourre, ici !!:

http://www.ricochet-jeunes.org/invites/invite/47-martine-bourre